Mau tahu apa jadinya kalo orang jawa (yang kebetulan juga setengah sableng =P) menterjemahkan judul2 film Box Office ke dalam bahasa Jawa?
Nih jadinya :
Enemy at the Gates  Musuhe Wis Tekan Gapuro
Die Hard  Matine Angel
Die Hard II  Matine Angel Tenan
Die Hard III With A Vengeance  Kowe Kok Ra Mati2 To?
Bad Boys  Bocah-bocah Elek
Lost in Space  Ilang Neng Awang-awang
X-Men  Wong Lanang Saru
X-Men 2  Wong Lanang Saru Banget
Cheaper by the Dozen  Tuku Selusin Luwih Murah
Paycheck  Kasbon
Independence Day  Pitulasan
The Day After Tomorrow  Sesuke
Die Another Day  Modare Ojo Saiki
There is Something About Marry  Meri Ono Apa-apane
Silence of the Lamb  Wedhuse Mutung
All The Pretty Horses  Jarane Ayu2
Planet of the Apes  Planete Wong Apes
Gone in Sixty Second  Minggat Sakcepete
Original Sin  Dosa Tenanan
The Abyss  Entek-entekan
Seabiscuit  Klethikan Neng Laut
Terminator  Terminal Montor
How To Lose A Guy in 10 Days  Piye Carane Megat Lanangan mung 10 Dino
Lord Of The Ring  Pedagang Akik…
Deep Impact  Ngantem Njero
Million Dollar Baby  Babi Regone Sayuto
Blackhawk Down  Manuk Ireng Kenek Bedhil
Saving Private Ryan  Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goblog tenan
opo?
Sumber: Manusia Kardus